Tidligere i "Pretty Little Liars"...
Jeg ville sige det færdig, jeg prøvede til festen.
Er det lan? Ved Melissa, at han er tilbage?
- Hvorfor slog hun op med ham? - Han slog op med hende.
Vi må tilpasse os. Denne familie får kun én lønpose.
Vi kan ikke mere leve, som om vi fik to.
Det er jo Noel Kahn. Du var så lun på ham -
- i hele mellemskolen, og nu inviterer han dig ud.
- Far, det er min veninde Maya. - Glad for at møde dig.
"Alison elsker lan"?
Jeg tog fejl.
S.O.S. Jeg ved, hvem A er. På vej mod parkeringen
Hanna! Hanna!
Der er sket et uheld. Skynd dig.
"Hun vidste for meget. A."
En eller anden! Hjælp!
- Miss Marin. - Hej, Barry.
- Noget galt? - Det er jeg bange for.
Jeg har hørt det i radioen. Beklager -
- men Deres datter har været impliceret i et uheld.
Er det Hanna?
Vi må til hospitalet. Kan I køre bil?
Ja, det tror jeg.
Okay, kom.
Hannas mor er inde hos lægen.
Jeg er okay.
De ved ikke, hvem der kørte bilen.
Vi var til Monas fest, og Hanna fik en sms.
Vi var på vej til parkeringspladsen for at møde hende, og så blev hun ramt.
Hun var bevidstløs. Vi kunne ikke tale med hende.
Og derfor vil vi vente, måske får vi lov til at se hende eller noget.
Jeg ringer, når jeg ved noget. Farvel, Alex.
Er hun okay, mrs. Marin?
Hun klarer sig. Hun...
Hun har et brækket ben og en brækket ankel, forslåede ribben -
- og måske skal de fjerne hendes milt.
Hvad skete der?
Hanna gik henover parkeringspladsen -
- og pludselig kom der en bil ud af det blå.
Politiet har fundet bilen. Den var stjålet.
- Har de fanget chaufføren? - Nej, ikke endnu.
De bør lede efter Toby Cavanaugh.
Det var ikke Toby Cavanaugh. Politiet hentede ham.
- Hvad? - En af betjentene sagde -
- at de fandt ham i byen og var på vej ind med ham -
- da de fik beskeden om Hanna.
I piger bør tage hjem.
Jeg ringer til jer, når Hanna må få besøg.
Sig til Hanna, at vi var her.
Det skal jeg nok, når hun vågner.
- Toby er ikke A. - Hanna ved, hvem der er.
Derfor ville A dræbe hende.
- Vil de måske bare skræmme os? - Det virkede da.
Det handlede det ikke om, det var bare en sidegevinst.
Det her begyndte som mord -
- så det måtte jo ende sådan her.
Siger vi det til politiet?
- Siger hvad? - Alt.
- Vi ved ikke alt. - Hvad gør vi?
Vi snakker med Hanna, før vi gør noget andet.
Er Hanna i sikkerhed her?
Ja.
Intet sker med hende, så længe hendes mor er her.
Mor sagde, du havde ringet.
Er du ok?
- Ja. Jeg er okay. - Hvad skete der?
En bil kørte ind i Hanna.
En bil? Hvem kørte?
Det ved vi ikke.
Stoppede de ikke?
Nej, de kørte bare...
De pløjede hende ned og kørte bort.
Du godeste.
Er hun okay?
Hun er bare lidt rystet.
Nej, jeg mener Hanna.
Ja.
Hendes mor sagde, hun nok skal klare sig.
Godt.
Spence, jeg aflyser mandagstræning.
Jeg kommer ud om lidt, lan.
Okay.
Overnattede han?
Vi er jo ikke just fremmede for hinanden.
Vi kom sammen i to år, og vi havde en del at tale om.
Gå ovenpå og få lidt søvn, okay?
Okay.
Når de finder den psykopat, der gjorde det her, slår jeg ham ihjel.
Og bagefter vil jeg sagsøge ham.
Har du set Aria eller Spencer eller Emily?
Ja, de var her alle sammen. Jeg sendte dem hjem.
Sean var her også.
Og en dreng ved navn Lucas.
Hvem er han lige?
Vi arbejder sammen på årbogen.
Jeg må ringe til Spencer.
- De må komme igen. - Det kan vente.
- Nej, mor. Det kan det ikke. - Jeg skal nok ringe, men slap nu af.
JEG SÅ DET GODT
Jeg så det ikke før i morges.
Måske skrev nogen det, efter at du parkerede.
Aria, vi ved godt, hvornår det skete. Det skete i aftes.
Det ved hverken du eller jeg.
"Jeg så det godt"? Ikke "vask mig" eller "FCK"?
"Jeg så det godt", det er ret specifikt.
Måske er det specifikt, men det betyder ingenting.
Aria, det betyder at nogen så os i aftes.
Det betyder ingenting.
- Værsgo. - Tak.
Jeg har ikke lyst til noget.
Du må spise noget morgenmad, skat.
Du skal ikke køre til hospitalet i stresset tilstand.
Spørg Ben om han kan give dig et lift.
Det tror jeg ikke er en god ide. Ben og jeg har ikke noget videre mere.
Hele byen føler sig sikrere med Toby Cavanaugh i brummen.
Hvad blev der af uskyldig til andet bevist?
Skyldig eller ej, det er bedre, han er hos politiet end på gaden.
Historien går altid dybere end det.
Ikke ved bordet.
- Det er måske om Hanna. - Det er i orden.
Hanna vil have selskab. - Ashley M.
- Gør det ondt? - Ja, lidt.
Husker du, hvad der skete?
Ja, det gør jeg.
Mor, du har været her konstant. Vil du have en pause?
Er du sikker?
Ja.
Jeg er tilbage om et par timer.
Noel Kahn er A.
Hvad? Seriøst?
Jeg så ham i skoven, han efterlod en A-besked.
- Så du ham lave en besked? - Han skrev noget -
- i en bilrude.
Hvad for en bil? Hvad skrev han?
"Jeg så det godt."
Hvordan ved du det?
Jeg var i bilen.
Hvis bil var det?
Ezra Fitz.
Mr. Fitz?
- Aria? - Hanna?
Det var mr. Fitz.
Dig og mr. Fitz.
Mødte du ham der?
Det opkald til festen -
- var det fra ham? - Jeg kunne ikke sige noget.
Til nogen. Det lovede jeg Ezra.
Ezra? Vent nu lidt. Har det fundet sted i noget tid?
- Dig og en lærer? - Jeg var ikke kun i hans bil i aftes.
- Hvad tror I, jeg er? - Hvor længe har det stået på?
Siden lige før skolestarten.
Du gode, siden Labor Day?
Okay, så du har ikke en kæreste på Island?
Jo, det havde jeg.
Men sådan var det ikke.
Datede du en lærer, mens jeg satte dig sammen med Noel?
Gud, jeg satte dig sammen med Noel.
Og hvorfor var du i hans bil i aftes?
Han ringede til mig og...
Kig nu ikke sådan på mig.
Mit hoved gør lige så ondt som mine ben lige nu.
Hvad så du helt præcis?
Jeg så Aria sætte sig ind i en parkeret bil -
- og derefter nogen i en sort hætte -
- der skrev noget på en bagrude.
Og da han vendte sig om...
...var det Noel.
- Nej, det kan ikke være Noel. - Aria, jeg så hvad jeg så.
Og A ville dræbe hende.
Okay, men ingen af os så, hvem der kørte bilen.
Hvis vedkommende har lidt smertestillende, så bare luk dem ind.
Noel.
Jeg hørte det om Hanna.
Jeg ville besøge hende.
Hun er lige faldet i søvn. Vi skulle til at gå.
- Hvad skete der? - Ved du det ikke?
- Jeg hørte, det var en flugtbilist. - Hvem har sagt det?
Sean. Kommer hun sig?
Ja, det håber vi.
- Det er jo vanvittigt. - Ja, det har du ret i.
Jeg skal tage den med ind for dig.
Vi må snakke sammen.
- Ja. - Ringer du?
Ja, da.
Noel.
Hvor var du i aftes?
Hos Sean. Hvorfor?
Jeg spekulerede bare.
Han løj for mig...
...om at være der. Han sagde, han var hos Sean.
- Huset gør ikke sig selv rent. - Jeg synes, det ser fint ud.
Den vandkoger synger på sidste vers.
Jeg ordner den.
Undskyld.
For hvad?
Du kommer hjem, og jeg ævler bare løs om ting, der er i stykker.
Det er i orden.
Så føler jeg mig nødvendig.
Du er skam nødvendig.
Hvor længe?
Jeg ved det ikke.
Jeg skal forestå træningsøvelser -
- men de har ikke givet mig en plan endnu.
- Hvor skal du hen til? - Texas.
Det er kun én tidszone væk.
Det er bare langt bedre, hvis du er her -
- for mig og Emily.
Det er bedre for gruppen, du ved.
Ja.
Men du gør det godt.
Skat, der er sket så meget med hende.
Det der med Cavanaugh-drengen?
Ja, det, og Alison, og...
Hun er bare rigtig forvirret lige nu.
Hvordan forvirret?
Skat, døtre taler ikke med deres mødre -
- som de taler med deres fædre.
Hvis du vil vide noget, så spørg hende.
Hun skal nok fortælle sandheden.
Jeg må blive færdig.
- Du gode, Mona. - Jeg vifter med en La Perla.
Det må være det globale fredssymbol.
- Må jeg komme ind? - Ja, kom indenfor.
Det gips. Det er jo...
Noget til et brækket ben.
Det forhindrer dig vel ikke i at gå i hæle?
Kun kort.
Havde jeg ikke af-inviteret dig, havde du ikke været -
- så desperat, at du skulle snige dig rundt og blive ramt af en bil.
Jeg føler mig lidt skyldig.
Mona, du har intet at føle skyld for.
Det er da godt.
Kan vi være veninder igen?
Fortiden er glemt.
Venner for altid.
Hvad?
Du virker bare lidt uklar.
Jeg har ikke makeup på.
Det kan jeg klare.
Det er godt, vi er veninder igen.
Jeg vil aldrig mere lytte til rygter, jeg ikke selv har startet.
Kan du huske dengang, du kastede op på trampolinen?
Du lavede en baglæns salto og ørlede.
Tro mig, det husker jeg godt.
Jeg husker bare, da du trådte ned.
Du vidste, at alle kiggede på dig.
Du gik ud til kanten, klatrede ned og kiggede på os.
Så tørrede du dig om munden og bukkede.
Jeg var fuld af beundring.
Over at jeg ørlede på en trampolin?
Nej, over bukket.
Det var en så vigtig livslektie.
Der vidste jeg, at jeg ville være din ven.
Wow, det vidste jeg ikke.
Fordi jeg aldrig sagde det.
Concealer. En sand mirakelmedicin.
Er du sikker på det, du så på det træ?
Vi så det jo begge to, Aria.
Ja, men jeg mener, tror du måske -
- at Ali bare skrev det for at se, hvordan det så ud?
Nej, Ali har måske lavet nogen syge ting -
- men ikke noget så smagløst.
Nå, men lan var sammen med Melissa i aftes, så han kan ikke være A.
Og det bringer os tilbage til Noel.
Han havde midler og mulighed.
Billederne af Emily og Maya blev stjålet til Noels fest.
- Ikke? - Ja, det ved jeg.
Og Hanna så ham skrive den besked bag på mr. Fitzs bil.
Nej, vent nu lidt.
Du røg pludselig over på Noel lidt hurtigt.
I går mente du helt bestemt, det var Toby.
- Hvad blev der af den teori? - A eller ej -
- skal du stadig vide hvad Noel så, og hvad han vil gøre ved det.
Undskyld, men besøgstid har været slut i over to timer.
De kan komme igen i morgen.
Hej.
Er du ok?
Ja. De giver mig noget andet medicin, jeg er ved at vænne mig til det.
Hvem har sendt orkideer?
Sean kom med dem i morges.
De er flotte.
Mor, jeg behøver ikke eneværelse.
Jeg kan flytte, så vi kan spare nogen penge.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg ligger alene her hele dagen med et mumieben.
Udover mine bekymring for at komme på toilettet -
- har jeg ikke andet end bekymringer.
Banken og jeg har indgået en aftale.
- Giver de dig et lån? - Det er en slags faglig venlighed.
Så vi kan komme lidt på fode igen. Det er meget kortvarigt.
- Så vi klarer os? - Vi klarer os.
Kom nu bare i bedring, okay?
Du har ikke ringet.
Undskyld.
Det blev sent.
Nyt om Hanna?
Hun har det bedre.
Det er godt.
- Har de fanget fyren? - Ikke endnu.
Politiet snakker med alle der var til stede, hvis nu -
- at nogen så noget.
Så du noget?
Hvem har sagt, at jeg var ved lejren?
Jeg så dig i mængden, da de kom Hanna ind i ambulancen.
Jeg var ikke sikker før, men det er jeg nu. Det var dig.
Det skulle have været en joke.
En joke?
Ja, ligesom i en film.
En flok tøser ude i skoven. Jeg tog derud for at skræmme jer lidt.
Jeg så dig gå...
...så jeg fulgte efter dig.
Ned til hans bil.
- Du skrev det. - Jeg burde have kylet en sten.
- Hvad så du? - Nok til at regne ud -
- hvorfor du er så sær omkring ham.
Hvad har han lovet dig? Jeg kan tage med dig til rektor.
- Rektor? - Du kan ramme ham -
- for det her, og få ham i fængsel.
Noel, hold op.
Sådan er det ikke.
Hvordan så?
Hvis du holder det mindste af mig, må du ikke sige noget til nogen.
Lad mig klare det. Lov mig det.
- Jeg må løbe. - Noel. Lov mig det.
Ok.
Det lover jeg.
Ved De, hvornår agent Cooper er tilbage?
Det er om Toby Cavanaugh.
Jeg vil høre, om han har ret til besøgende.
Nej, jeg er ikke familie, jeg er en ven.
Bare bed hende ringe mig op. Tak.
Han vil ikke se dig.
Og selv om han ville, gav jeg ham ikke lov.
Han er såret, Emily.
- Det burde du kunne forstå. - Jeg fortalte ikke politiet, hvor han var.
Men se, hvad du har gjort.
Du fik ham til at flygte.
Politiet kom ud til vores hus på grund af dig.
De fandt den sweater på grund af dig.
Lad mig nu bare snakke med ham.
Nej.
Intet skal komme imellem os igen.
Nogen burde være kommet mellem jer for længe siden.
En socialmedarbejder med en spand isvand, måske.
Jeg fatter ikke, at folk tror du er så sød.
- Har du savnet mig? - Ali.
De sagde, at du var død.
Ja, det hørte jeg også -
- men her er jeg.
Hvad skete der med dig?
Det er kompliceret, Hanna. Ret så kompliceret.
Mere end færdighedsregning.
Hvad skete der, efter du forlod laden?
Det vil vi alle gerne vide.
Det gør I allerede.
Jer fire til sammen.
I husker mere fra den aften, end I tror.
Hvor forsvandt du hen?
Skulle du møde en dreng?
Noel?
Gider du lige?
Sig mig nu sandheden.
Det gør ingen forskel, søde.
Hvordan kan du dog sige sådan?
Fordi jeg ved det.
Tror du, sandheden er en uskyldigt skinnende discokugle?
Så prøv det.
Vær ærlig. Se, hvor langt det får dig.
At fortælle sandheden til den forkerte gjorde, at jeg endte her.
Tro mig...
...det er altid bedre at have en rigtig god løgn.
Jeg må smutte.
Hvorhen?
Jeg var så bange for, at du ville dø.
Derfor kom jeg tilbage.
Jeg var ligeglad med faren, jeg måtte bare se dig.
Jeg må se at få gjort noget ved A.
Den kælling går mig så meget på nerverne.
Jeg ville lede efter dig.
Vi bør tale sammen.
Ja.
Jeg beklager det med bilen.
Sund fornuft kom først i tredje halvleg.
Du har ret.
Nogen kan vel bare ikke lide min parkering.
Du har ret om, at der findes andre.
Vi må være rigtig forsigtige.
Jeg har været forsigtig.
Men forsigtig gjorde dig jo ulykkelig, ikke?
Du gør mig ikke ulykkelig.
Du gør, at jeg får det elendigt ind imellem -
- men du gør mig ikke ulykkelig.
Jeg var ikke ulykkelig forleden aften.
Men?
Men...
Ville du gøre det om, hvis du kunne?
Hvis du havde vist det i forvejen -
- ville du så overhovedet -
- have talt med mig den dag i baren?
Jeg har tænkt over det
Hvis jeg var gået, inden du kom ind -
- så havde vi ikke nogen problemer.
Du havde været en pige på rækken før vinduerne -
- og jeg havde været den nye lærer.
Alt havde været i den skønneste orden.
Er det dét, du vil have?
At gå tilbage?
Nej.
Heller ikke mig.
Så det gør vi ikke.
Vi går fremad. Sammen.
Har du fortalt mr. Fitz om Noel?
Han hedder Ezra.
Måske kan du kalde ham Ezra.
Han er stadig mr. Fitz for os.
- Har du fortalt det? - Jeg kunne ikke.
- Aria. - Hvordan kunne jeg?
Jamen, hvad med dig og Noel?
Der er intet mig og Noel.
- Og var det heller aldrig. - Ved han det?
- Det tror jeg. - Det tror du.
Jeg vil ikke presse ham for meget.
Jeg ved, det er en ensrettet sti -
- så når jeg siger noget til nogen, kan jeg ikke tage det tilbage.
Jeg ved, hvad du mener.
Så er budding til alle.
Vanille, tapioka og flødekaramel.
Tapioka. Jeg kan lide de små klumper.
Det ligner efterhånden lidt Grundloven.
Lucas, du behøver ikke blive ved med at skulke.
Jeg klarer mig.
Kontoret tror, jeg laver samfundstjeneste.
- Det troede de på? - Jeg er meget troværdig.
Jeg tror, jeg vil bruge det i politik.
Nå, men du er en god ven.
Tak.
At være venner med nogen...
...kan nogen gange være vigtigere -
- end at lære dem at kende på en anden facon.
Jeg må lige spørge dig om noget.
De giver mig alle mulige piller -
- og ind imellem kan ting være -
- en anelse... hvad ved jeg.
Den medicinske betegnelse ville være rundforvirret.
Ja, rundforvirret.
Jeg har Hitchcock-agtige øjeblikke.
Sære drømme og uventede ting.
Og det kan være forvirrende.
Så jeg virkelig det? Var den person her?
Var det bare noget, jeg bildte mig ind?
Kyssede Lucas mig virkelig, mens han troede, jeg sov?
Ja, sådan noget.
Jeg troede, du måske var vågen -
- og jeg tænkte, at hvis hun er vågen -
- og ikke skreg, var det et godt tegn.
Jeg var for overrasket til at gøre noget.
Virkelig? Var du så overrasket? At jeg ville kysse dig -
- er bare så usandsynligt? - Nej. Sådan er det ikke.
Bare...
Jeg troede, vi var venner.
Jeg kan lide dig, Lucas.
Jeg føler, du slår op med mig -
- men vi har aldrig været sammen.
Lucas, jeg er bare ærlig.
- Og jeg har en kæreste. - Jeg synes, du fortjener en bedre.
Det er mellem mig og Sean.
Jeg kan lide dig for meget til at lyve overfor dig -
- og det plejede jeg at gøre konstant.
Kan du ikke blive ved, for gammelt venskabs skyld?
Beklager.
Nej, Lucas, du behøver ikke gå.
Hvis jeg bliver, tror du, jeg har det okay med det.
Beklager.
Jeg er bare ærlig.
Jeg ved ikke, Maya.
Med Hanna på hospitalet, er alting sat i bero.
Ja.
Jeg savner også dig.
I morgen, måske?
Jeg må løbe.
Ja, farvel.
Var det Hanna?
Nej. Maya.
- Skal mor have hjælp med maden? - Ikke endnu.
Okay.
Kan du huske Dennis Small?
Ja.
Han sagde, at du har haft ringet til stationen.
At du ville besøge denne Toby Cavanaugh.
Må jeg høre, hvorfor du vil tale med den dreng?
Han skal vide, at jeg ikke fortalte politiet, hvor han var.
Har han haft truet dig?
Nej.
Hvad så?
Din mor tror, du holder på en hemmelighed.
Du har været så nervøs. Jeg troede, det var fordi -
- at jeg ikke var her, men nej. Noget gnaver i dig.
Som du sagde, jeg er bare lidt nervøs.
Sig, hvem der har gjort det svært for dig, så skal jeg nok ordne det.
- Sådan er det ikke. - Du må godt bede om hjælp.
Du har intet at skamme dig over.
- Far... - Jeg vil tale med Toby Cavanaugh.
- Jeg skal stoppe det. - Jeg er ikke bange for Toby.
Du er bange for noget. Det kan ses i dine øjne. Hvad?
Jeg er bange for dig og mor.
Hvorfor er du bange for os?
Fordi jeg ikke er den, I tror.
Du er min lille pige Emily. Jeg kender dig.
- Jeg har et billede af dig i pungen. - Hvor jeg er otte år gammel.
Det er anden pige.
Det er den samme pige.
Vi skal bare have nyt billede.
Så enkelt er det ikke.
Emmy.
Jeg er lesbisk.
En bar? Mødte du ham på en bar?
Ikke en bar, men en pub.
Og han lagde an på dig?
Ja, vi snakkede om at skrive.
- Har du læst noget godt for nyligt? - Seriøst.
Mand.
En lille del af mig anser det her for selvdestruktiv adfærd -
- men for det meste er det bare sexet.
Spence, lad nu være med at drille.
Det er ikke morsomt. Det er det modsatte af det.
Undskyld.
Det er bare...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere.
Ja, også mig.
Vis mig nu det dumme træ, okay?
Ja, det er herovre.
Det skal da være...
Nej, det er det her.
Det var lige her.
Er du sikker på, det er her?
Jeg er sikker.
Det er væk.
Det er ikke noget, hun finder på. Det er hende fra Californien, Maya.
Før vi snakker om andre, så lad os snakke om Emily.
Hvorfor sagde hun det ikke?
Hun var bange.
- For mig? - For os begge to.
Hun er ikke bange for os.
Ved du, hvad hun er bange for?
Hun er bange for det her.
- Hvor har du dem fra? - Nogen sendte mig dem.
- Jeg skulle åbenbart vide det. - Havde du dem og sagde intet?
Hvornår? Da du kom ind ad døren efter at have været væk i otte måneder?
Er det sådan, jeg skal byde dig velkommen hjem?
Hvordan ordner vi det?
Ordner det?
Vi kan ikke bare købe hende en bøjle. Det er den, hun er.
Det er ikke den, hun er.
Den er den, en anden gør hende til.
Måske eksperimenterer hun bare.
Det her er forkert. Og det ved du godt.
Tror du, jeg kan lide det? Det kan jeg ikke.
Da jeg gik ind, vidste jeg ikke, hvad hun ville sige.
Hvad er det, ved den søde Gud? Stoffer? Har ham Toby gjort hende gravid?
Lad os nu fokusere på det her.
Hvad er dit fokus?
- Hun kæmper med det. Det kan jeg se. - Og jeg kan ikke?
- Det er ikke det, jeg mener. - Hvad mener du så?
Vil du bare glemme alt, vi altid har ønsket for hende?
Og lade hende ødelægge sit liv for et eksperiment?
Hvad er sket med dig? Hvor blev dine værdier af? Smed du dem fra dig -
- i ørkenen et sted? - Jeg kan ikke lide det her.
Men hun er rask og sund.
Efter alt det, jeg har set...
...er frisk og sund en del, tro mig.
Vi må ringe til Em og Hanna.
Vi kan tale med dem på hospitalet.
Et træ, Spence. Et helt træ.
Lidt tranebærjuice havde været fint nok.
I har fundet mit lager.
Den er vel kold nok. Ja.
Du har god timing. Find nogen glas, Melissa er ude i laden.
- Hvad er det lige, jeg fejrer? - Man behøver ikke skulle fejre -
- for at drikke champagne. Det er gammeldags tænkning.
Du aflyste timen i dag.
Ja, det gjorde jeg.
For at være med Melissa?
Ja.
Hvorfor?
Hvad med at komme ud og snakke med din søster?
Nej. Jeg vil gerne høre det her fra dig.
Vi er gift.
- Hvad er I? - Vi løb bort.
Ja, det er utroligt. Det er som om sidste år er forduftet.
Tillykke.
Ved mor og far det?
Ikke endnu.
Vi forventer, at de bliver lidt overrasket, men...
Overrasket?
Jeg vil det her. Det forstår de nok.
Hjælp mig med dem.
Jeg ved, jeg kan regne med dig.
Ok, find nogen glas. Lad os skåle.
Spence, hvad skete der lige?
Har du fortalt dem det?
- Ja. - Hvordan var det?
Hårdt.
Det skal nok gå, Em.
Jeg ved ikke, hvad det bliver -
- men det bliver anderledes.
Det gør det vel.
- Hele træet? - Fra rod til fuglerede.
Hvorfor?
Hvorfor vise sådan noget, og så bare fjerne det?
Man skulle tro, A havde personlighedsspaltelse.
Fedt.
Morderisk og kuk i låget.
Vi har overvejet -
- om vi har at gøre med mere end én person.
At A og Alis morder er to forskellige?
- Nu gør i den invalide nervøs. - Nej, tænk over det.
Nej, I kan tænke over det.
Har vi ikke nok problemer?
Jeg ved, at jeg har. Se mig lige.
Hann.
- Hvem har skrevet det? - Aner det ikke.
Folk har været inde og ude hele dagen, lig mig.
- Åh, nej. - Hvad?
Hvad? Hvad står der?
"Undskyld, at jeg mistede besindelsen. Min fejl."
"Kærlig hilsen A."
- Hvorfor er det på mit ben? - Hvem?
Var nogen herinde, mens du sov?
Aner det ikke. Bare fjern det. Få det fjernet!
Få det væk.
[Danish]